MIXPALETTE 31ST SINGLE
Starfall Compass
星降るコンパス
MixPalette
Even on a night spent wandering, the wish deep in your heart still keeps pointing toward tomorrow. Five members' dreams and hopes overlap into a single map, guiding MixPalette forward into a world they've never seen — an emotional coming-of-age song.
LYRICS English Translation
Floating in the night sky, a tiny light— searching for a future whose name I don't yet know.
There were days I only took the long way round, and stopped. The scene I once imagined still looked so far away. But then your words gave me a gentle push, and taught me I was never alone.
Even lost in doubt, I still want to believe in the wish that flickers deep inside my chest.
Starfall Compass, lighting up the future, leading me onward to a world I've never seen. No matter how dark the night, this light will never fade. Toward the tomorrow we're drawing together, let's keep on walking.
Even the tears that fell weren't wasted, were they? For every time I got hurt, I grew a little stronger. I'm sure there's no sky too far to reach. Even step by step, it's fine — just keep moving forward.
Holding this uneasy heart close all the same, let's go out to greet a brand new morning.
Starfall Compass, lighting up the future, leading me onward to a world I've never seen. No matter how dark the night, this light will never fade. Toward the tomorrow we're drawing together, let's keep on walking.
In the sky I looked up at, countless dreams are scattered. Gathering them one by one, they become our map.
Starfall Compass, carrying our hope, taking flight beyond this endless sky. However far the future, I'm not afraid at all — because with you, I can go anywhere. Starfall Compass, shining in my heart — a brand new story begins right now.